老王大大看这！给黄油游戏区的一点建议

daohaosigema

黄油游戏区总有人发帖的标题，不完全标明游戏名字，而是使用简化的名字，也不带原本的英文名字，导致大家在找游戏的时候很容易找不到。举个例子，破碎的梦之城，标题打成碎梦之城或者不带英文，最新最好的带攻略存档的那一季大家可能就会找不到。还有米乐汉化（一个精翻up主）的赤裸裸的见证，发帖人标题打 裸证 ，下载量只有400多，如果他标题打的好一点，下载量决对不止这一点。
1 L0 v$ {+ Q. i0 K
因为标题的不规范，很多人重复发一个游戏，不仅让大家的体验下降了，也增加了你们的工作量和服务器的压力。所以我希望，出一些规定，让大家在发帖时尽量注意一下这点。

隔壁老王

很难管 如果他们想自己的主题能多卖些 自己会想得到优化标题

冯大中

标题有字数限制。带原名根本就发不出来，必带的 pc+安卓，汉化，类型，这就很多字了，碰到名字长的别说原名，连汉化后的都放不下，比如梅尔菲斯-苍红的维吉 メルフィアス 蒼紅のヴァージェ V3 精翻汉化版+全回想存档，这都是放不下的

daohaosigema

隔壁老王 发表于 2024-8-25 22:35
0 v+ @  Q! Y& b5 c  B% k很难管 如果他们想自己的主题能多卖些 自己会想得到优化标题

- ?* D$ S6 Q' N  x9 a% K6 t那可以提醒他们一下，标题会影响自己的收入，这样可能会让他们重视一点

pudding13258

确实，还有直接用汉化后的名字，但一般检索都是用日语原版名字比较好检索的

daohaosigema

冯大中 发表于 2024-8-27 16:02
9 W# V6 b+ {9 e" x& s' Y" I, t标题有字数限制。带原名根本就发不出来，必带的 pc+安卓，汉化，类型，这就很多字了，碰到名字长的别说原名 ...

可以选择不要日文名，就中文加双端，其他的都打在描述里，这样全文搜索也搜的到。标题是死的人是活的，而且一般也没有那么长的名字。
' B4 X3 s1 b* J" {" E4 B

氐惆

别的不清楚，梦之城论坛里面是有人工精翻的，米乐这个最多算机润

daohaosigema

氐惆 发表于 2024-8-28 10:51
  A( R9 h7 q$ ~+ z7 o! ]  x别的不清楚，梦之城论坛里面是有人工精翻的，米乐这个最多算机润

) T! y6 I! m8 v. R" q8 N9 a% c找不到啊哥们，谁发的？或者给链接啊