[自行打包] 【PC】爱欲之塔V24.11.23（皮皮湾精翻汉化完结版已打补丁2.0) [5+16G][百度盘]

brmingzi

hx3329 发表于 2024-4-12 12:54
# T! G) J$ u5 L  d9 c1.94补丁：
1 p, V9 o) m6 y" H- X修复阿斯特丽德与安雅图片视频缺失

8 e6 s6 Q3 h3 x! t大佬更新完补丁是不是我在重新下载一次就是更新完补丁的游戏了？
1 R  l, ]2 B( @1 O# h

nwt110110

各位大佬，阿斯特丽德瘦下来以后也100%完成了，但一直提示打开所有场景，只有放学邀请回家泳池去卧室跟客厅这2个啊，还有周二下午16点去安雅那，提示需要跟阿斯特丽德谈谈，这个怎么弄啊

13354676570

joy能玩吗？

l01244

zhaophoenix 发表于 2024-4-20 10:52
楼主，你是真恶心人啊，英文攻略也就罢了，复制的时候还加了一堆零碎

4. Do step 4 and 5 of Chloe`s ques ...

5 Z: ]2 Z5 v+ }5 ?' R: J6 b- u这个网站的东西复制会自动加零碎很正常，这不是楼主的问题。
6 K2 d% w; |& r1 X（欢迎访问老王论坛：laowang.vip）这种一件替换就解决了，剩下的只能慢慢删

% U; R' x/ ?8 [) ~) T# n附两个不同帖子的截图

lanshe

hx3329 发表于 2024-4-20 18:42
这和sob不一样很多事件经历过就没了，整存档还不如自己玩。

之前0.9的时候刷过一次了，不想从头刷了

lanshe

hx3329 发表于 2024-4-20 14:35
0 X+ h* g! k! E, F* ^" M* F2 j1 I如果你复制的是底下别人评论的。
& o! H7 }: y3 i; |, A7 |: `8 F0 R7 ]首先，你看清楚谁是楼主。
其次，别人评论里面明显没有别的东西，你复制 ...

( ?) K' r0 m3 n; n9 s' k. {7 o大佬求个存档阿，真心不想从头开始刷数值了
6 S- {, o; K: T& j, }5 ~- q/ ~

hx3329

brmingzi 发表于 2024-4-20 21:41
大佬更新完补丁是不是我在重新下载一次就是更新完补丁的游戏了？

. z. ^+ z4 N# Z" C9 u0 C' j: ]缺图补丁和1.94补丁，你下载然后复制进去啊。
' ^# l* `& }) v

behindmoon

hx3329 发表于 2024-4-20 21:01
米娅的老妈演员是不是sob的那个邻居理发师，还有mb的妈妈，这三个角色是同一个演员吧？我在用sob里面的资 ...

. Q% a1 o1 A3 E  B米娅的老妈是brandi love，SOB里邻居理发师是kendra lust，MB的妈妈也是kendra lust
7 S( T+ _& R# F

behindmoon

behindmoon 发表于 2024-4-21 09:27
( c& U  v( p8 C4 \! {7 ^米娅的老妈是brandi love，SOB里邻居理发师是kendra lust，MB的妈妈也是kendra lust
...

5 Z# V. L- G' M2 Z+ v记差了，记成安雅老妈了。安雅老妈是brandi love。米娅老妈我还没玩到？攻略里没有看见名字啊
( L' j; t1 g+ p顺便为啥论坛不让编辑帖子
" W/ \  x. f1 ~  b  `* h

hx3329

behindmoon 发表于 2024-4-21 09:34
记差了，记成安雅老妈了。安雅老妈是brandi love。米娅老妈我还没玩到？攻略里没有看见名字啊
顺便为啥论 ...

; x, T0 l/ O, w你看看文件源文件得头像，pamela。我有点脸盲。那几个人我有时候看不清谁是谁。别我整半天，人物弄错，就尴尬了。到时候串戏

大结局企鹅肉

我的视频都没声音这正常吗，大佬们

behindmoon

hx3329 发表于 2024-4-21 13:11
你看看文件源文件得头像，pamela。我有点脸盲。那几个人我有时候看不清谁是谁。别我整半天，人物弄错，就 ...

是，都是kendra lust

yuan41573395

* V. @, {7 v5 S" n) O2 n+ L

hx3329 发表于 2024-4-18 00:08
# p4 e/ i2 u- F, n# P' O安雅这个没听懂，姨妈那个请再详细点，在什么地方点了什么按钮，然后什么效果。我这边看了一下和姨妈有关 ...

才看见你的修复，发的那个几个地方你都修复完了

behindmoon

解锁和邻居伊芙阿姨做爱后，放学后下午四点勃起状态进入家中，选择和伊芙阿姨一起进入卧室，自动回到客厅

hx3329

behindmoon 发表于 2024-4-22 17:11
: e4 m4 ]( l8 ~5 q解锁和邻居伊芙阿姨做爱后，放学后下午四点勃起状态进入家中，选择和伊芙阿姨一起进入卧室，自动回到客厅 ...

3 [! U' Q+ p# p按钮名称是？

hx3329

behindmoon 发表于 2024-4-22 17:11
解锁和邻居伊芙阿姨做爱后，放学后下午四点勃起状态进入家中，选择和伊芙阿姨一起进入卧室，自动回到客厅 ...

ok，找到了，已经修复。
6 }* A7 y& y# {" ]" `% X

behindmoon

还是邻居伊芙，周末下午去她家，吸吮乳房一直下一步，到选择 ”做爱“ 会返回到客厅

hx3329

behindmoon 发表于 2024-4-23 09:50
还是邻居伊芙，周末下午去她家，吸吮乳房一直下一步，到选择 ”做爱“ 会返回到客厅 ...

9 F' N( E3 `$ N找到了，已修复

qiang_zhong

hx3329 发表于 2024-4-23 11:24
- P% a0 U! x7 U2 U" I" R3 `找到了，已修复

* s5 J9 \- Z7 A% _  a* v楼主需要修正的部分如下：
' c7 }+ f0 Q4 ^- w! N1、room_mom        下        Closed 未翻译;
2、room_gg        下        掉了根据条件触发的事件 可看原始档
3 N7 Q) S7 S5 K5 L1 Zif $data['homeinvite'] = 1 and $data['астридхудая'] =2 and week_day = 2 and hour => 13 and hour <16 or $data['homeinvite'] = 1 and $data['астридхудая'] =2 and week_day = 5 and hour => 13 and hour <16:gt'techmom','pink_astrid'
, q: e7 p! L- H$ M3、kitchen        下        翻译完了后原 Do you know that I know her and we were friends once?        未删除
* t+ t; x; M; B( N! f, W4、bathroom        下        未翻译
elseif arrpos('$day_label','mom_wash_hair') = -1 and $character_Мария['взаимоотношение'] >= 600 and hour >= 8 and hour < 9 and $data['события_мать_платья'] = 1 and week_day >=1 and week_day <=5:'<div class="button"><a href="exec:gt ''bathroom'',''gg_wash_vanna_mom''">Take the bath</a></div>'
4 o% v6 l8 Y2 U- e5、room_sister        下 未翻译
if $data['сестра_секс'] ! 1: '<div class="button"><a href="exec:gt ''speakroomsister''">Talk</a></div>'
6、main_room        下 翻译完了后        I turn over, covering my cock with my hands.        未删除
( R2 f4 ~; D6 F" |7、main_room        下 翻译完了后        '<div class="button"><a href="exec:minutes+=20& gt ''main_room''">结束 </a></div>' 多了空格
0 h# R3 Y1 }% \3 \; g8、techmom        下        未翻译
  @& e+ {! T* G) ^$ n* w'<div class="button"><a href="exec:minutes+=5 & gt ''backyard''">Backyard</a></div>'
8、techmom        下        未翻译
- Do you like it? - I asked.</p>'
9、techmom        下        未翻译        有多处
'<div class="button"><a href="exec:minutes+=5 & gt ''techmom'',''pink_astrid_end''">To cum</a></div>'
10、univer        下        未翻译
* ^, O. I# `2 Q5 F- wif $args[0] = 'car' and $data['первыйсекс'] = 1 and hour >= 13 and hour <15 and week_day >= 1 and week_day <= 5 and $character_Аня['взаимоотношение'] >= 1000:'<div class="button"><a href="exec:minutes+=5 & gt ''univer'',''any_drive''">Give Anya a ride</a></div>'
! o! N6 S  I8 i) ?$ `9 Z6 V0 S- z11、univer        下        未翻译
0 Q# Z+ i. l6 }" r; T$ iif arrpos('$day_label','gg_study_univer10') = -1:'<div class="button"><a href="exec:$day_label[]=''gg_study_univer10'' & $data[''гг_прогул''] -= 1 & gt ''univer'',''gg_study3''">Physical education lesson</a></div>'
7 y) A. I1 G& ?12、bar        下        未翻译
. `% q9 E9 l7 n% [, w'<div class="button"><a href="exec:minutes+=5 & gt ''bar'',''quest_7''">Try</a></div>'
13、coast        下        未翻译        有多处
'<div class="button"><a href="exec:minutes+=20 & gt ''coast''">End your walk</a></div>'       
14、coast        下        翻译时把代码搞错了
) R$ X& W/ U2 V: @+ ^'<div class ="show_menu"><video preload="metadata" autoplay loop height="500"><source src="pic/femaleprotagonist/elena/campalatka_sex_doggy''">坐姿女上位</a>bm" type=''video/webm;''></video></div>'
原代码
; N9 V( {( t) ^% E# I* j'<div class ="show_menu"><video preload="metadata" autoplay loop height="500"><source src="pic/femaleprotagonist/elena/camping_kuni_1.webm" type=''video/webm;''></video></div>'
) S  ]5 I" v" S& {; F& H3 f# C15、fitness        下        图片名称错误分别
'<div class ="show_menu"><img src="pic/place/city/fitness/kach_3.jpg.jpg"></div>'
( X3 N( V7 T' d, Y0 x5 F- N: Z应为
'<div class ="show_menu"><img src="pic/place/city/fitness/kach_3.jpg"></div>'

1 b/ t, j/ \- h0 X6 n3 e4 h: k( F# E'<div class ="show_menu"><img src="pic/place/city/fitness/kach_4.jpg.jpg"></div>'
应为
'<div class ="show_menu"><img src="pic/place/city/fitness/kach_4.jpg"></div>'
16、room_massage        下 未翻译
' y! D' A; f7 O' `5 q# U'Massage room </p>'
17、home_eva_hall        下        有地方多了        '<div class="dialog_menu">'
18、home_eva_hall        下        未翻译
# A: ]2 ^; G. h0 j+ U" V( L* k        '- Mia, you need to work along the entire length of the penis, otherwise it will cum so quickly!Understand? - Eve said, and started twisting my cock with both hands.</p>
        - Yes, Miss Cavallari .</p>
        - Give me your pen!Not hesitate.</p>
; d; ]3 V1 x$ I- t8 G        Mia and Eve were jerking off my cock.</p>
4 R) B$ S8 l4 ?$ V# ~        - That''s it!Well done!</p>'
19、home_eva_hall        下        翻译错误
'<div class="button"><a href="exec:minutes +=5 & gt ''evaspeakhall'',''speak''">说话</a></div>'        这里翻译成 聊天 更准确
20、home_eva_hall        下        未翻译
'<div class="button"><a href="exec:minutes +=5 & gt ''evaspeakhall'',''compliment''">Сompliment</a></div>'
21、home_eva_bedroom_ava        下        未翻译
2 k, V$ K* k. f" q'<div class="button"><a href="exec:minutes+=10 & gt ''home_eva_bedroom_ava'',''ava_suck_7''">To suck boobs</a></div>'
4 H. Y2 ~8 J$ g- C22、home_eva_bedroom_ava        下        翻译时导致代码错误
'<div class="button"><a href="exec:minutes+=5 & gt ''home_eva_bedroom_ava'',''16eva_fuck_minet2''">home_eva_bedroom_ava'',''16eva_fuck_minet2''">激烈口交</a></a></div>'
- W% I/ e+ n4 `0 ^应为
'<div class="button"><a href="exec:minutes+=5 & gt ''home_eva_bedroom_ava'',''16eva_fuck_minet2''">激烈口交</a></div>'
  E+ l2 C- ^- J( R3 R0 G; _; r23、home_elena        下        翻译不准确
msg'没有足够的日子过去了' & minutes+=5 & gt 'southarea'
更准确应为
% V- c) j; ]! N# J2 kmsg'两周时间还未等够' & minutes+=5 & gt 'southarea'
24、home_elena        下        未翻译
9 R3 g* A$ M5 P8 l'Kitchen</p>'
  }+ h) y" m4 \3 d% e  f25、home_elena        下        未翻译
0 f& V' N: a( p. a# L'<div class="button"><a href="exec:minutes+=5 & gt ''home_elena'',''kitchen''">End</a></div>'
26、home_elena        下        未翻译
' ?6 T  [9 t( [& T5 f. t'<div class="button"><a href="exec:minutes+=5 & gt ''home_elena'',''kuni_2''">Sit down</a></div>'
- ^4 {3 t8 o1 X) s% ~/ a7 Z$ t" A27、home_elena        下        翻译时把代码搞错了
'<div class ="show_menu"><video preload="metadata" autoplay loop height="500"><source src="pic/femaleprotagonisthome_elena'',''bedroom_nina_fuck_cow''">后入式</a>roomcow.webm" type=''video/webm;''></video></div>'
. m, F4 q9 F1 Z- g7 v0 `2 X应为
& T' U+ Z6 r/ _'<div class ="show_menu"><video preload="metadata" autoplay loop height="500"><source src="pic/femaleprotagonist/elena/bedroomcow.webm" type=''video/webm;''></video></div>'
! X5 e5 U. ]" t28、home_elena        下        翻译时把代码搞错了
! S, Y& e; p% r1 v# {: }* ~) w) ^'<div class="button"><a href="exec:minutes+=5 & gt ''home_elena'',''home_elena'',''23bed_sex_doggy''">后入直插 </a>_cowrev''">Reverse cowgirl</a></div>'
! U- r! N6 ~- k( z0 @  @( p  s: ^应为
'<div class="button"><a href="exec:minutes+=5 & gt ''home_elena'',''23bed_sex_cowrev''">背身骑乘位</a></div>'
, y8 }1 x0 O% o% b5 H2 d29、home_elena        下        翻译时把代码搞错了
! P( S: c/ ~, I( c. Z'<div class ="show_menu"><video preload="metadata" autoplay loop height="500"><source src="pic/femaleprotagonist/elena/home_elena'',''pool_sex_minet''">口交</a>.webm" type=''video/webm;''></video></div>'
1 k1 N6 [3 W' l) }( J* W应为
' @2 r* T7 l# f'<div class ="show_menu"><video preload="metadata" autoplay loop height="500"><source src="pic/femaleprotagonist/elena/pool_sun_kuni_1.webm" type=''video/webm;''></video></div>'
30、home_elena        下        翻译时把代码搞错了
/ D% d, o) Q6 T  H'<div class="button"><a href="exec:minutes+=5 & gt ''home_elena'',''home_elena'',''1bedroomauntup_cow''">骑乘位深插</a>''">(1)Сowgirl</a></div>'
应为
3 \5 Y, u$ L1 n) f, L: C'<div class="button"><a href="exec:minutes+=5 & gt ''home_elena'',''1bedroomauntup_cow''">骑乘位深插</a></div>'       
  |  G4 l2 I4 o7 q31、home_elena_tech        下        未翻译
  r5 K, ?; V0 D# n$ j5 c( W'Can I help her?'
32、elenaspeakpool        下 原代码错误        多了
6 d/ `2 _/ V, j1 \'<div class="dialog_menu">'
33、home_any        下        翻译时把代码搞错了
8 ?8 W/ S1 n4 g, l  T0 Q/ B5 A'<div class ="show_menu"><video preload="metadata" autoplay loop height="500"><source src="pic/femaleprotagonist/any_mom/home_any_hall'',''firstvxod_fuck_doggy''">后入式</a></div>.webm" type=''video/webm;''></video></div>'
应为
'<div class ="show_menu"><video preload="metadata" autoplay loop height="500"><source src="pic/femaleprotagonist/any_mom/firstvxodsex.webm" type=''video/webm;''></video></div>'
34、home_any_hall        下        翻译错误
'<div class="button"><a href="exec:minutes+=5 & gt ''home_any''">俩开</a></div>'        这里翻译成 离开 更准确
35、home_any_hall        下        翻译错误
'<div class="button"><a href="exec:minutes+=5 & gt ''home_any_hall'',''photo_2''">当然e</a></div>'        多了个e
36、home_any_hall        下        未翻译
'<div class="button"><a href="exec:minutes+=5 & gt ''home_any_hall''">Finish</a></div>'
0 b7 T* d' S) T# b1 N! `0 d37、home_any_room_any        下        翻译时把代码搞错了
'<div class ="show_menu"><video preload="metadata" autoplay loop height="500"><source src="pic/femaleprotagonist/any/home_any_room_any'',''room_fuck_cow''">背身女上位</a></div>" type=''video/webm;''></video></div>'
应为
. q, I  X. i; f4 K'<div class ="show_menu"><video preload="metadata" autoplay loop height="500"><source src="pic/femaleprotagonist/any/room_fuck_cow1.webm" type=''video/webm;''></video></div>'
38、home_any_pool        下        未翻译
+ p* i! {% ~' X' G' Q'<div class="button"><a href="exec:minutes+=5 & gt ''home_any_hall''">Go to the living room</a></div>'
39、techany        下        翻译时把代码搞错了
, N" M3 {4 O4 t- ?5 w'<div class="button"><a href="exec:minutes+=5 & gt ''techany'',''learn_any_fuck_minet1''">techany'',''learn_any_fuck_minet1''">激烈口交</a></a></div>'
应为
'<div class="button"><a href="exec:minutes+=5 & gt ''techany'',''learn_any_fuck_minet1''">激烈口交</a></div>'
/ p7 x1 W% k2 U  ~" w) w: l40、techany        下        翻译时把代码搞错了
0 ~8 r1 T/ w! M5 U/ p'<div class ="show_menu"><video preload="metadata" autoplay loop height="500"><source src="pic/femaleprotagonist/any_mom/home_any_hall'',''vxod_sex_cow''">女上位</a>" type=''video/webm;''></video></div>'
应为
'<div class ="show_menu"><video preload="metadata" autoplay loop height="500"><source src="pic/femaleprotagonist/any_mom/vxod_sex_cowrev.webm" type=''video/webm;''></video></div>'
41、speakzalmom        下        未翻译
- Do you like it? - I asked.</p>'
: }9 }( k7 A7 r1 {42、speakparkany        下        翻译时把代码搞错了
'<div class ="show_menu"><video preload="metadata" autoplay loop height="500"><source src="pi>邀请去打网球</a>ist/any/any_speak_astrid_1.webm" type=''video/webm;''></video></div>'
应为
4 V$ d% c* K, y6 ]2 x9 ^'<div class ="show_menu"><video preload="metadata" autoplay loop height="500"><source src="pic/femaleprotagonist/any/any_speak_astrid_1.webm" type=''video/webm;''></video></div>'
43、home_twin        下        翻译时多加了代码
  P$ r$ a  _5 b  o. P. i0 k( ^if $data['дашанал'] = 2:'- 亚历克斯！今天我身上的洞你随便插！</p>'
9 l9 f5 t) t) |& X, s: I44、home_twin        下        翻译时把代码搞错了
* X" \; Y; J# a5 R& Iif $gg['Доминантность'] < 400:'<div class="button"><a href="exec:gt ''home_twin'', ''home_twin'',''pis_sex_minetD''">深喉（莎莉）</a>">离开</a></div>'
  n1 o* Y; F5 `! Z! B应为
7 D- `9 _# q* o5 }, B2 r1 L, Lif $gg['Доминантность'] < 400:'<div class="button"><a href="exec:gt ''home_twin'', ''afparty_16''">离开</a></div>'
45、home_twin        下        翻译完了后原 Polly moaned.        未删除
0 [# c/ ^; w6 \3 H. G46、speakmasha        下        未翻译
'<div class="button"><a href="exec:minutes+=10 & gt ''speakmasha'',''inhome_1''">Go</a></div>'
47、speakmasha        下        未翻译
'<div class="button"><a href="exec:minutes+=10 & gt ''speakmasha'',''inhome_4''">Play</a></div>'
48、speakroommasha        下        翻译不准确
'<div class="button"><a href="exec:minutes+=10 & gt ''speakroommasha'',''speak''">说话</a></div>'        这里翻译成 聊天 更准确
' f/ Q9 d/ d6 F# z" \49、home_luiza_hall        下        翻译时把代码搞错了
1 T2 {8 h; o  c6 T9 _* `* X6 _- A5 C- |'<div class ="show_menu"><video preload="metadata" autoplay loop height="500"><source src="pic/femaleprotagonist/kioz/home_luiza_hall'',''weksex_doggy''">后入式</a>" type=''video/webm;''></video></div>'
! u5 X1 `6 c8 j+ y应为
'<div class ="show_menu"><video preload="metadata" autoplay loop height="500"><source src="pic/femaleprotagonist/kioz/firstluiza_doggy.webm" type=''video/webm;''></video></div>'
50、home_luiza_hall        下        未翻译
'I put my cock to her pussy and push. The head slid inside and Louise scream and I fuck her.'
! \9 c( r' s; B3 e51、home_luiza_hall        下        未翻译
1 F$ U2 Q! M; g0 P/ w5 Q: e- I love it! - she moaned.</p>'
52、home_chloe_hall        下        翻译时把代码搞错了
1 q) J: s6 }1 o" |4 B  p. {  u! A'<p>克洛伊穿着小狗的戏服爬到我身前。她脸上化着可爱的妆容，头上带着柔软的耳朵，屁股上home_chloe_hall'',''pur_lega''">后入爆插</a>着一只尾巴。肛门里塞入了一个肛门塞。脖子上带着黑色的项圈，边上有一根细绳。</p>
4 g" b3 T* o4 [1 B; V: D2 G! x53、home_chloe_hall        下        未翻译
'<div class="button"><a href="exec:minutes+=5 & gt ''home_chloe_hall'',''dog_minet''">Blowjob</a></div>'
/ ?% T: G" l# U. s1 \; g! O; W/ x54、home_chloe_hall        下        翻译完了后        原文
I threw her on her back and roughly spread her legs apart.Each time, I pushed my cock more sharply into her hot, squishing hole.        未删除
55、home_chloe_hall        下        未翻译
% d: X9 ?, M; e) I. s5 L'- Open your mouth!- I growled.</p>
& I( B& O0 a6 H* ?+ R* `% o55、home_chloe_hall        下        翻译选项位置错误
* D3 e( K  k4 K$ W& Z* ^- B' B( N2 C'<div class="button"><a href="exec:minutes+=5 & gt ''home_chloe_hall'',''chloebds_minet1''">粗暴口交</a></div>'       
$ I3 ]% S/ Z/ v- q6 U5 W和
'<div class="button"><a href="exec:minutes+=5 & gt ''home_chloe_hall'',''chloebds_minet2''">睾丸洗脸</a></div>'
选项对应视频不对应该互换，且如果进入此选项会导致循环无法触发其他选项了（应该是精简了代码导致的，原代码没有此问题）
55、home_chloe_hall        下        翻译时把代码搞错了
'<div class="button"><a href="exechome_chloe_hall'',''chloeeye_coach''">后入体位捆绑</a>b</a></div>'
应为
- c  ^/ Q! o6 b7 v" U6 f'<div class="button"><a href="exechome_chloe_hall'',''chloeeye_coach''">后入体位捆绑</a></div>'
56、speakastrid        下 原代码错误
0 U* m  k$ r" G& v! Y: c4 `- `  Y'<div class="button"><a href="exec:minutes+=10 & gt ''speakastrid'',''speakmodel_1''">Erm....</a></div>'
'<div class="button"><a href="exec:minutes+=10 & gt ''speakastrid'',''speakmodel_1''">Um....</a></div>'
'<div class="button"><a href="exec:minutes+=10 & gt ''speakastrid'',''speakmodel_1''">....</a></div>'
) Q4 k' m( ^; O$ M全是一样的触发
5 x% ~6 z, L9 k/ D3 a- }57、楼主修改的金手指没有考虑修改成负数的问题，改成负数后会导致选项永远消失
# V# N/ g+ f! I0 ^5 Y58、修改时间时，没有考虑减时间，导致成-6这些

2 f8 u2 n5 r3 ]6 {5 f

hx3329

qiang_zhong 发表于 2024-4-23 23:10
楼主需要修正的部分如下：
. l( X- N2 Z/ E1、room_mom        下        Closed 未翻译;
9 l3 _& K, @8 X8 X! S9 ]1 ]2、room_gg        下        掉了根据条件触发的事件 可看原 ...

( E8 C) y4 _5 v, X# g/ ~我晕，玩这么仔细，给我一下增加这么多工作量。你等我慢慢看哈。